-
1 cabinet de consultation
cabinet de consultation -
2 cabinet de consultation
cabinet de consultationordinace -
3 cabinet de consultation
сущ.общ. кабинет врачаФранцузско-русский универсальный словарь > cabinet de consultation
-
4 cabinet de consultation
surgery GB, office US -
5 cabinet de consultation
consultorioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cabinet de consultation
-
6 cabinet
cabinet [kabinε]1. masculine nounb. ( = gouvernement) cabinet ; ( = collaborateurs) staffc. ( = meuble) cabinet2. plural masculine noun3. compounds* * *kabinɛ
1.
nom masculin2) ( affaires et clientèle) practice; ( cabinet collectif) firm; (de médecins, dentistes) practice3) ( agence) agency5) ( de musée) exhibition room
2.
cabinets nom masculin pluriel toilet (sg), loo (colloq) (sg) GB, bathroom (sg) USPhrasal Verbs:* * *kabinɛ1. nm1) [médecin] surgery Grande-Bretagne office USA2) [notaire] (= bureau) office, (= clientèle) practice3) POLITIQUE cabinet, [ministre] advisers pl2. cabinets nmplvieilli (= w.-c.) lavatory sg* * *A nm1 ( local) gén office; (de médecin, dentiste) surgery GB, office US; (d'avocat, de notaire) office; (d'avocat au barreau, de juge) chambers (pl);2 ( affaires et clientèle de professions libérales) practice; ( cabinet collectif) firm; (de médecins, dentistes) (group) practice; le cabinet du Dr Hallé Dr Hallé's practice; avoir/vendre un cabinet to have/to sell a practice; ouvrir un cabinet to set up in practice; cabinet d'architectes/d'audit firm of architects/auditors; cabinet d'avocats/d'experts-comptables law/accountancy firm; cabinet de médecins/dentistes medical/dental practice;3 ( agence) agency; cabinet de recrutement recruitment agency; cabinet immobilier estate agent's; ( collectif) firm of estate agents; avoir un cabinet d'assurances to be an insurance broker; ouvrir un cabinet d'assurances to set up (in) business as an insurance broker;4 Pol ( gouvernement) cabinet; (de ministre, préfet) staff, cabinet US; cabinet ministériel minister's personal staff;5 ( de musée) exhibition room; cabinet des estampes/médailles print/coin room;7 †( meuble) cabinet.cabinet d'aisances† water closet† GB, lavatory; cabinet de consultation surgery GB, office US; cabinet d'instruction Jur judge's chambers (pl); cabinet juridique law firm; cabinet de lecture† reading room; cabinet médical medical practice; cabinet noir cubbyhole; cabinet particulier private dining room; cabinet de toilette bathroom; cabinet de travail study.[kabinɛ] nom masculin[de magistrat] chambers[d'avoué, de notaire] office2. [réduit]3. [petite salle]cabinet particulier [de restaurant] private dining room4. [clientèle - de médecin, de dentiste] practice5. [agence]cabinet d'assurances insurance firm ou agencycabinet conseil consulting firm, consultancy firmfaire partie du cabinet to be in ou a member of the Cabinetcabinet ministériel minister's advisers, departmental staff7. [d'un musée] (exhibition) room8. [meuble] cabinet9. [d'horloge] (clock) case————————cabinets nom masculin plurielIn a French context this term refers to the team of civil servants who carry out advisory and administrative duties for a minister or a préfet. The Prime Minister's cabinet is made up not of ministers but of senior civil servants, including the directeur de cabinet, who has a political role as the Prime Minister's principal private secretary (and can deputize for him or her), and the chef de cabinet, whose function is largely administrative. -
7 cabinet
cabinet [kaabiene]〈m.〉2 kantoor ⇒ bureau, ambtsvertrek4 kabinet ⇒ ministerraad, regering7 verzameling ⇒ museum, kabinet♦voorbeelden:cabinet de lecture • leeszaal, uitleenbibliotheekcabinet de toilette • toilet, wasruimtecabinet particulier • apart eetzaaltje (in restaurant)homme de cabinet • kamergeleerdecabinet de travail • werkkamer6 cabinets d'aisances • gemak, wcaller aux cabinets • naar de wc gaanm1) kamertje2) kantoor3) regering4) clièntele [advocaat]5) praktijk [arts]6) verzameling [oudheden, munten]7) museum -
8 consultation
consultation [kõsuultaasjõ]〈v.〉1 beraadslaging ⇒ bespreking, overleg5 raadpleging ⇒ (het) om raad, een mening vragen6 (het) naslaan ⇒ (het) raadplegen, (het) inzien♦voorbeelden:1 entrer en consultation avec qn. • overleg plegen met iemand, bij iemand te rade gaandonner des consultations • spreekuur houden→ cabinetconsultation populaire • volksstemmingf1) bespreking, overleg2) (het geven van) advies, consult [arts, deskundige]3) spreekuur [medisch]5) raadpleging -
9 cabinet
m1) кабинет, рабочая комнатаcabinet dentaire — зубоврачебный кабинетcabinet de groupe — кабинет, организованный группой врачейcabinet de lecture — читальня, читальный залsavant de cabinet — кабинетный учёныйcabinet particulier — отдельный кабинет ( в ресторане)3) музейный зал; кабинет ( в музее)4) plaller aux cabinets — идти в уборную5) канцелярияcabinet d'un ministre — секретариат министраcabinet d'affaires — агентство ( ведущее чужие дела), деловая адвокатская фирма6) кабинет, правительство; члены правительстваle cabinet a été renversé — правительство было свергнутоcabinet d'orgue — органный корпус -
10 cabinet
kabinɛm1) ( d'un médecin) Praxis f2)3) ( d'un avocat) Kanzlei f, Anwaltsbüro n4) POL Kabinett n5) Toilette fcabinetcabinet [kabinε]4 (endroit isolé) Beispiel: cabinet particulier [kleines] Nebenzimmer; Beispiel: cabinet de toilette [kleiner] Waschraum; Beispiel: cabinet de travail Arbeitszimmer -
11 consultation
consultation [kɔ̃syltasjɔ̃]feminine nouna. ( = action) consulting• consultation électorale ( = élection) electionb. ( = séance chez le médecin, un expert) consultationc. ( = échange de vues) consultation* * *kɔ̃syltasjɔ̃1) ( heures de réception des malades) surgery hours (pl) GB, office hours (pl) USconsultation des nourrissons/de planning familial — baby/family planning clinic
2) ( examen médical) consultation3) ( fait de prendre un avis) consulting4) ( délibération) consultation5) (de calendrier, livre, document) consultation‘consultation sur place’ — ( dans une bibliothèque) ‘for reference use only’
la consultation de l'annuaire n'a rien donné — we/they etc looked in the directory but in vain
* * *kɔ̃syltasjɔ̃1. nf1) [encyclopédie, source d'information] consultationêtre en consultation [docteur] — to be seeing patients
aller à la consultation — to go to the surgery Grande-Bretagne to go to the doctor's office USA
heures de consultation — surgery hours Grande-Bretagne office hours USA
3) (= délibération)4) (= fait de demander l'opinion) consultation5) POLITIQUE (= vote) vote2. consultations nfplPOLITIQUE (= discussions) talks* * *consultation nf1 ( heures de réception des malades) surgery hours (pl) GB, office hours (pl) US; consultation des nourrissons/de planning familial baby/family planning clinic; aller à la consultation ( au cabinet médical) to go to the surgery GB, to go to the doctor's office US; ( à l'hôpital) to go to out-patients;2 ( examen médical) consultation; elle donne aussi des consultations à l'hôpital she also gives consultations at the hospital;3 ( fait de prendre un avis) consulting; après consultation des experts after consulting the experts; être en faveur d'une consultation populaire to be in favourGB of consulting the people; consultation électorale election; consultation juridique legal consultation; consultation gratuite free consultation;4 ( délibération) consultation; être en consultation avec qn to be in consultation with sb;5 (de calendrier, livre, document) consultation; ‘consultation sur place’ ( dans une bibliothèque) ‘for reference use only’; la consultation de l'annuaire n'a rien donné we/they etc looked in the directory but in vain; une simple consultation du planning montre que a simple look at the schedule shows that.[kɔ̃syltasjɔ̃] nom féminin2. POLITIQUE3. [chez un professionnel] consultationa. [généralement] to hold consultationsil est en consultation [médecin] he's with a patient4. INFORMATIQUEconsultation de fichier file browsing ou browse -
12 Praxis
'praksisf1) ( Anwendung) pratique f, exercice m2) ( Erfahrung) expérience f3) ( eines Arztes) cabinet de consultation mPraxis -
13 Sprechzimmer
-
14 кабинет врача
ngener. cabinet de consultation -
15 surgery
['sə:‹əri]- plural surgeries (-)1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.) chirurgie2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.) cabinet (de consultation) -
16 vastaaanottohuone
nouncabinet de consultation m -
17 ordinace
ordinaceordination fcabinet de consultation -
18 surgery
surgery [ˈsɜ:dʒərɪ]a. ( = skill, study, operation) chirurgie f• when is his surgery? quelles sont ses heures de consultation ?* * *['sɜːdʒərɪ]to have surgery —
2) GB Medicine ( building) cabinet m4) US ( operating room) salle f d'opération -
19 surgery
(a) (field of medicine) chirurgie f;∎ to study surgery étudier la chirurgie(b) (UNCOUNT) (surgical treatment) intervention f chirurgicale, interventions fpl chirurgicales;∎ he'll need surgery il faudra l'opérer;∎ minor/major surgery might be necessary une intervention chirurgicale mineure/importante pourrait s'avérer nécessaire;∎ to perform surgery on sb opérer qn;∎ to have brain/heart surgery se faire opérer du cerveau/du cœur;∎ the patient is undergoing surgery le malade est au bloc opératoire;∎ the surgery was successful l'opération a réussi(c) British (consulting room) cabinet m médical ou de consultation; (building) centre m médical; (consultation) consultation f;∎ Doctor Jones doesn't take surgery on Fridays le Dr Jones ne consulte pas le vendredi;∎ can I come to the surgery tomorrow? puis-je venir au cabinet ou à la consultation demain?;∎ surgery hours heures fpl de consultation∎ our MP holds a surgery on Saturdays notre député tient une permanence le samedi -
20 surgery
surgery n1 Med ( operations) chirurgie f ; to have surgery, to undergo surgery se faire opérer ; to need surgery avoir besoin d'une opération ;3 GB ( consultation time) ( of doctor) (heures fpl de) consultation f ; ( of MP) permanence f ; to take surgery assurer la consultation ;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consultation — [ kɔ̃syltasjɔ̃ ] n. f. • consultacion av. 1356; lat. consultatio 1 ♦ Réunion de personnes qui délibèrent sur une affaire, un cas. Consultation de spécialistes. « Il était en consultation avec d autres médecins » (Rousseau). 2 ♦ (1548) Action de… … Encyclopédie Universelle
cabinet — [ kabinɛ ] n. m. • 1491 « petite chambre »; du picard cabine I ♦ 1 ♦ Rare en emploi libre Petite pièce située à l écart. ⇒ 2. réduit. Cabinet de débarras. ⇒ cagibi. CABINET NOIR, sans fenêtre. Menacer un enfant de l enfermer au cabinet noir.… … Encyclopédie Universelle
Cabinet de conseil — Consultant Selon le Grand dictionnaire terminologique[1], un consultant est un spécialiste extérieur à une organisation à qui l on fait appel afin d obtenir un avis au sujet d une question ou de l aide pour résoudre un problème précis. Un… … Wikipédia en Français
Cabinet council — Council Coun cil (koun s[i^]l), n. [F. concile, fr. L. concilium; con + calare to call, akin to Gr. ??? to call, and E. hale, v., haul. Cf. {Conciliate}. This word is often confounded with counsel, with which it has no connection.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cabinet of Australia — The Cabinet of Australia is the council of senior ministers of the Crown, responsible to parliament. The Cabinet is appointed by the Governor General, on the advice of the Prime Minister, and serves at the former s pleasure. The strictly private… … Wikipedia
2006–2007 Dutch cabinet formation — Following the 2006 Dutch general election, held on November 22, a process of cabinet formation started, involving negotiations about which coalition partners to form a common programme of policy and to divide the posts in cabinet. On February 22 … Wikipedia
Second Balkenende cabinet — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Netherlands cabinet Balkenende-2 — The second cabinet of Jan Peter Balkenende of the Netherlands formed on 27 May 2003. It consisted of three political parties: People s Party for Freedom and Democracy (VVD), Christian Democratic Appeal (CDA), and Democrats 66 (D66), which is the… … Wikipedia
Centre De Consultation Médicale Maritime — Le système français d aide médicale en mer a été conçu pour tenter d apporter aux gens de mer une possibilité de soins médicaux se rapprochant le plus possible, malgré leur particularité d isolement, du standard existant à terre. Le CCMM est… … Wikipédia en Français
Centre de consultation medicale maritime — Centre de consultation médicale maritime Le système français d aide médicale en mer a été conçu pour tenter d apporter aux gens de mer une possibilité de soins médicaux se rapprochant le plus possible, malgré leur particularité d isolement, du… … Wikipédia en Français
Centre de consultation médicale maritime — Le système français d aide médicale en mer a été conçu pour tenter d apporter aux gens de mer une possibilité de soins médicaux se rapprochant le plus possible, malgré leur particularité d isolement, du standard existant à terre. Le Centre de… … Wikipédia en Français